Evangelisches Gesangbuch
- Donnerstag, 11. August 2016
Die fünfte Ausgabe des evangelischen Gesangbuchs hat einen neuen Notensatz. Ich habe ihn für den Tranoscius Verlag geschrieben.
Im Mittelpunkt stehen 700 Lieder, die für mich eine interessante Erfahrung sowohl inhaltlich als auch fachlich waren - Notensatz von unterschiedlichem Metrum in den Takten und Akzent auf ein platzsparendes Layout.
Vielen Dank an das gesamte Team für den professionellen Ansatz, vor allem danke ich Frau Doz. Anna Predmerská und der Grafikerin Andrea Mikulcová, mit denen ich am engsten zusammengearbeitet habe.
Veselé zúbky (Fröhliche Zähnchen)
- Mittwoch, 30. April 2014
Fröhliche Zähnchen ist ein soziales Projekt der Gesellschaft dm drogerie markt, das bei Kindern und Eltern sehr beliebt ist.
Im Programm des Projekts befinden sich auch sechs Lieder von Miro Jaroš, mit Hilfe deren die Kinder lernen, wie man sich um die Zähne richtig kümmern soll. Für das Musizieren zu Hause und im Kindergarten transkribierte ich die Lieder von der CD und stellte den Notensatz sicher. Es ist auch eine einfache instrumentale Begleitung möglich.
Weihnachtsflöckchen
- Freitag, 20. Dezember 2013
Die Weihnachtslieder, die vom bekannten slowakischen Ethnomusikologen Ondrej Demo bearbeitet wurden, erklangen im großen Konzertsaal des Slowakischen Rundfunks in Bratislava unter dem Titel Weihnachtsflöckchen in einer Bearbeitung für Orchester der Volksinstrumente des Slowakischen Rundfunks und unter der Leitung von Miroslav Dudík.
Den kompletten Notensatz, das Erstellen von Einzelstimmenauszügen, Druck und Bindung erstellte ich nach einer detaillierten Vorbereitung mit dem Schwerpunkt auf die Stelle der Seitenwendung wegen des Suitencharakter des Werkes und den Einstiegen attacca.
Vajnory spievajú
- Sonntag, 08. Dezember 2013
In unseren Buchläden erschien die Liedersammlung Vajnory spievajú (Anm. des Übersetzers: Vajnory singen). Sie beinhaltet 301 Lieder, deren Satz ich in einem Team von hervorragenden Menschen und Fachleuten umsetzen konnte. Der Autor dieser Publikation ist ein bedeutender slowakischer Folklorist und Ethnomusikologe PhDr. Ondrej Demo, CSc., der in dieser Sammlung die Ergebnisse seiner langjährigen Forschung präsentiert und ein Bild über Reichhaltigkeit der musikalischen Folklore der Gemeinde Vajnory darstellt.
Kolo, kolo mlynské
- Dienstag, 01. Oktober 2013
Ich setze auch für Kinder Noten, man kann sie in dem Buch Kolo, kolo mlynské finden. Zusammengestellt wurde dieses Buch von Elena Slobodová und die schönen Illustrationen wurden von Katarína Gasko gemalt. Außer Liedern sind auch Gedichte, Rätsel, Spiele und Märchen zu finden.